static condition câu

• No area has been in such a static condition throughout the earth's long history.
  Không có khu vực nào nằm ở điều kiện tĩnh tại như thế trong suốt lịch sử lâu dài của Trái Đất.
• No area has been in such a static condition throughout the earth’s long history.
  Không có khu vực nào nằm ở điều kiện tĩnh tại như thế trong suốt lịch sử lâu dài của Trái Đất.
• The true meaning of terror doesn't lie in a static condition, but in a change― this is the instant when hope is turned into despair.
  Ý nghĩa thực sự của kinh hoàng không nằm ở trạng thái bị động, mà cần có sự thay đổi― đó là giờ phút khi hy vọng biến thành tuyệt vọng.
• 483: "Adaptation... could no longer be considered a static condition, a product of a creative past, and became instead a continuing dynamic process."
  483: "Thích nghi... không còn được xem như một điều kiện tĩnh tại, một sản phẩm của một quá khứ sáng tạo và thay vào đó trở thành quá trình năng động liên tục."
• Harvard. p483: "Adaptation... could no longer be considered a static condition, a product of a creative past, and became instead a continuing dynamic process."
  483: "Thích nghi... không còn được xem như một điều kiện tĩnh tại, một sản phẩm của một quá khứ sáng tạo và thay vào đó trở thành quá trình năng động liên tục."
• “Adaptation… could no longer be considered a static condition, a product of a creative past, and became instead a continuing dynamic process.”
  483: "Thích nghi... không còn được xem như một điều kiện tĩnh tại, một sản phẩm của một quá khứ sáng tạo và thay vào đó trở thành quá trình năng động liên tục."
• 483: "Adaptation... could no longer be considered a static condition, a product of a creative past and became instead a continuing dynamic process."
  483: "Thích nghi... không còn được xem như một điều kiện tĩnh tại, một sản phẩm của một quá khứ sáng tạo và thay vào đó trở thành quá trình năng động liên tục."
• Harvard. p483: "Adaptation... could no longer be considered a static condition, a product of a creative past and became instead a continuing dynamic process."
  483: "Thích nghi... không còn được xem như một điều kiện tĩnh tại, một sản phẩm của một quá khứ sáng tạo và thay vào đó trở thành quá trình năng động liên tục."
• I know, too, that behind all intelligent processes stands a great Intelligence and that a static condition is impossible.
  Tôi cũng biết rằng ẩn trong mọi tiến trình phát triển trí tuệ vốn có một Nguồn Thông Tuệ vĩ đại, cho nên một tình trạng tĩnh tại như thế không thể nào có được.
• Toynbee observes that mutation from a primitive society to a higher civilization is the transition from a static condition to dynamic activity.
  Toynbee có nhận xét rằng sự chuyển dịch từ một xã hội nguyên thủy sang một nền văn minh cao siêu hơn là sự chuyển tiếp từ một tình trạng tĩnh tại sang sinh hoạt năng động.
• He is remaining in a relatively static condition, as far as his higher progress is concerned; he is looking on at the bewildering kaleidoscope of the astral plane with interest and attention.
  Y vẫn còn đang trong một tình trạng tương đối tĩnh tại, trong chừng mực liên quan đến sự tiến bộ cao của y; y đang ngắm nhìn kính vạn hoa khó hiểu của cõi cảm dục một cách đầy quan tâm và chú ý.
• All evolutionary development in all fields is an expression of divinity and the static condition of theological interpretation is contrary to the great law of the universe, evolution.
  Tất cả những phát triển thăng tiến trong mọi lãnh vực đều là biểu lộ của Thiên tính, và tình trạng tĩnh tại của các diễn giải thần học vốn đi ngược lại đạïi luật của vũ trụ, là luật tiến hóa.